Hay palabras a las que no puedo poner foto o no se me ocurre. Es el caso de la frase "ir de propio". Hace unos días en la Pera limonera, Daniel Yranzo utilizaba la expresión y explicaba su significado y hoy BeatriZ también me ha recordado la expresión:
Utilizaremos una frase para ver si lo entendemos todos:
Hoy he ido "de propio" a Mercadona a comprar una botella de leche.
Así pues "de propio" es dejar todo para hacer algo.
Aquí tenéis un cazolete, una lata... una simple lata.
Nos hacíamos unos zancos maravillosos con dos cazoletes, a los que les añadíamos unas cuerdas largas que llevábamos con las manos y andábamos sobre ellos.
Acabo de descubrir que la palabra capoladora viene del catalán.. igual es al revés o qué? jajaj. No se, ya véis lo que es una capoladora no?. Una máquina de picar carne.
Capolar es picar o triturar.
Estas capoladoras de sujetan a la mesa y se pica la carne para hacer los chorizos, las albóndigas, las butifarras y las longanizas.